@Alle

Ich rege an, in Dateinamen grundsätzlich auf Leerzeichen zu verzichten, da es sonst zu ungewollten Verkürzungen der Dateinamen beim Download kommen kann und händische Ergänzungen erforderlich werden.

U.a. beobachtet am 23.09.10:
"100921_Projekthandbuch vollständig.pdf". Beim Download mit Mozilla Firefox wird die Datei unter "100921_Projekthandbuch" abgespeichert. Neben "vollständig" fehlt insbesondere die Dateinamenserweiterung "pdf".
Analoge Beobachtungen bei weiteren Dateien in der Dokumentenverwaltung.

Ebenso macht es Sinn, auf Umlaute etc. in Dateinamen zu verzichten.

Viele Grüße
Peter Moos