An der TU Dresden, Fakultät Maschinenwesen, Institut für Leichtbau und Kunststofftechnik, ist an der Professur für Systemleichtbau und Mischbauweisen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Sachbearbeiter/in Internationalisierung

(bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen E 11 TV-L)

mit den Schwerpunkten: Konzeption und Organisation von Internationalisierungsmaßnahmen und Forschungskooperationen mit 50% der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit, für drei Jahre (Befristung gem. TzBfG), zu besetzen.

Aufgaben:Der Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit liegt auf folgenden Gebieten: Themenverant-wortung und Themenidentifikation für eine Internationalisierungsstrategie des Institutes; Analyse von Forschungsstandorten und -feldern; Kontaktaufbau und -pflege zu ausländischen Forschungspartnern; Vorbereitung von länderübergreifenden Forschungsvorhaben; selbst-ständige Pflege von Internetinhalten; sprachliche Überarbeitung von (populär) wiss. Texten; Übersetzung englischer Texte; vertragliche Gestaltung von Kooperationsvereinbarungen; Organisation und Koordinierung des internationalen Geschäftsverkehrs; Korrespondenz mit internationalen Forschungspartnern; Vorbereitung und Organisation von Gastwissenschaftler/innenaufenthalten und internationalen Messeauftritten, Workshops und Konferenzen; Durchführung verwaltungstechnischer Aufgaben wie z. B. Postbearbeitung, Terminkoordination, Archivierung, Vorbereitung von Dienstreisen und Reisekostenabwicklung, Betreuung in- und ausländischer Gäste.

Voraussetzungen: erfolgreicher HSA der Medienwissenschaften, Wirtschaftsingenieurwesen, Internationale Beziehungen oder in einer für die Tätigkeit ähnlich geeigneten Fachrichtung mit gleichwertigen Kenntnissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten; möglichst mehrjährige, einschlägige Berufserfahrung; Kenntnisse des internationalen Fördermittelwesens und Erfahrung im Umgang mit Drittmittelgebern und anderen Kulturkreisen, sowie zu den administrativen Bestimmungen in den Programmen; Stilsicherheit in der Aufbereitung wiss. Themen und Texte, bevorzugt aus dem Gebiet Ingenieurwissenschaften; Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit; Erfahrungen bei Recherche und Korrektur deutscher und englischer Texte; Beherrschung moderner Bürokommunikation (PC-Technik, Fax, Telefonanlage); selbständige Arbeitsweise; strukturelles Denkvermögen; hohes Engagement und Einsatzbereitschaft; Organisationsvermögen; Zuverlässigkeit; freundliches Auftreten und sehr gute Umgangsformen; hohe Telekommunikationsfähigkeit, Teamgeist, Belastbarkeit; Sprachkenntnisse: deutsch und englisch (AE und BE) verhandlungssicher in Wort und Schrift (weitere Fremdsprachen sind von Vorteil).

Frauen sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. Selbiges gilt auch für Menschen mit Behinderungen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis zum 07.09.2015 (es gilt der Poststempel der ZPS der TU Dresden) an: TU Dresden, Fakultät Maschinenwesen, Institut für Leichtbau und Kunststofftechnik, Professur für Systemleichtbau und Mischbauweisen, Herrn Prof. Dr.-Ing. habil. Maik Gude, 01062 Dresden. Ihre Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt, bitte reichen Sie nur Kopien ein. Vorstellungskosten werden nicht übernommen.