Sie sind hier

Eingestellt: 12.10.21 | Besuche: 375

IT administrator (f/m/d)

Kontakt: Dr. Andreas Hillmair email: tel.: +49 89 4140 6936
Ort: 81675 Munich
Web: Bewerbungsfrist: 31.12.21

Are you passionate about science, full of ideas and innovative potential that drive change and enjoy working in an international, fast-paced environment? Are you motivated by the societal impact of research and seek an opportunity to play an instrumental part in the development of emerging technologies for biology, healthcare and environmental applications? Then the Chair of Biological Imaging (CBI) at the Technical University of Munich (TUM) and its integrated Institute of Biological and Medical Imaging (IBMI) at the Helmholtz Zentrum München (HMGU), Germany is the ideal environment for you!  

CBI is the cornerstone of a rapidly expanding bioengineering ecosystem in the Munich science area; including the Research Center TranslaTUM and the Helmholtz Pioneer Campus, which integrate bioengineering with oncology and metabolic disorders, respectively. CBI scientists develop next-generation imaging and sensing methods to measure previously inaccessible properties of living systems, hence, catalyzing breakthroughs in biology, medicine and the environment. Comprising 11 inter-disciplinary laboratories and scientists from more than 25 countries, CBI offers state-of-the-art infrastructure for innovative research and a perfect environment to accelerate your career. Our research aims to shift the paradigm of biological discovery and translation to address major health challenges of our time and develop the medical solutions of tomorrow.

Join our team and be part of our rich and dynamic research culture of enquiry and innovation. CBI researchers come from the top ranks of physics, engineering, chemistry, biomedicine and computer science and our pipeline frequently yields high-impact papers, successful technology spin-offs and commercialization. Our research is regularly featured in major news channels and has received broad recognition including several prestigious awards and considerable research funding from national and international sources.

We now seek a highly qualified and motivated IT administrator (f/m/d) to support our state-of-the-art IT infrastructure.

The Mission:

The successful candidate will be pivotal in administrating, maintaining and further developing our institute’s IT infrastructure. In concert with the data centers of the Helmholtz Zentrum München and the Technical University of Munich, you will support our scientists and administrative staff in IT matters with your expert knowledge. Biological and medical imaging highly depends on cutting-edge image reconstruction and AI-driven data analysis, requiring state-of-the-art hardware and software solutions. To this end, you will provide support on hardware and software-related matters and maintain our IT hardware and our institute network. Due to the high amount of sensitive data generated by modern imaging techniques, a particular focus will be on secure and efficient storage and accessibility of imaging data. You will also provide your expertise to support our high-performance computing requirements. Furthermore, you will provide technical support for our web presence.


  • High motivation, leadership and commitment to excellence
  • Excellent bachelor or master degree in Computer Science or a similar field
  • Strong background in IT hardware, software maintenance and network administration
  • Excellent computer literacy in operating systems and user applications (e.g. office applications, VoIP)
  • Experience in administering websites (Typo3, HTML) and social media (e.g. Facebook, Twitter, LinkedIn)
  • Team player skills and enthusiasm to work in a multi-disciplinary, collaborative environment
  • Excellent command of the English and German language

Preferred skills include:

  • Strong expertise in state-of-the-art data storage solutions and high-performance computing
  • Programming and maintenance skills (e.g. Matlab, C/C++, LabVIEW)
  • Experience in image processing and algorithm development

Our offer:

We offer you the unique chance to make a difference in future healthcare. At CBI, we strongly believe in scientific excellence and innovation. This is your opportunity to be part of and to advance your career in a world-leading research institute, where bioengineering principles meet today’s challenges in biology, medicine and environmental health to develop the solutions of tomorrow. CBI provides a highly international, multi-disciplinary environment with excellent opportunities for professional growth. You will be part of a dynamic, professional and highly motivated team within a stimulating environment and a top-notch international research network with world-class partners from academia and industry. We support career development, continued education and life-long learning.

Situated on the foothills of the Alps, Munich is consistently ranked as one of the most vibrant and enjoyable cities in the world, with an exceptionally quality of life. Greater Munich is also home to several world-class universities and research institutes, creating a truly inspiring intellectual atmosphere.

The successful applicant will have a 2-year contract, with the possibility of extension. We offer a competitive salary and benefits depending on work experience and seniority in accordance with the public service wage agreement of the Free State of Bavaria (TV-L). As an equal opportunity and affirmative action employer, TUM explicitly encourages applications from women as well as from all others who would bring additional diversity dimensions to the university’s research and teaching strategies. Preference will be given to disabled candidates with essentially the same qualifications.

    Keine Inhalte
Zum Kommentieren bitte einloggen.
Eingestellt: 05.09.14 | Besuche: 3416

TIB: Administrator/in GetInfo-System

Kontakt: Herrn Nord, Tel. 0511 762-4066, oder Herrn Dr. Buth, Tel. 0511 762-2257
Ort: 30060 Hannover
Web: Bewerbungsfrist: 01.10.14

Die Technische Informationsbibliothek (TIB) ist die Deutsche Zentrale Fachbibliothek für Technik sowie Architektur, Chemie, Informatik, Mathematik und Physik und arbeitet mit der Universitätsbibliothek Hannover (UB) im räumlichen und organisatorischen Verbund. Der Personalbestand der TIB/UB beträgt ca. 400 Beschäftigte.

In der Abteilung EDV und Technische Infrastruktur der TIB/UB ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle unbefristet zu besetzen:

Administratorin/Administrator GetInfo-System
(E 11 TV-L)

Der Arbeitsplatz ist teilzeitgeeignet.

GetInfo ist das Portal für technisch-naturwissenschaftliche Fach- und Forschungsinformationen der TIB. Das selbstentwickelte Fachportal bündelt den Zugang zu Fachdatenbanken, Verlagsangeboten und Bibliothekskatalogen. Durch die Kooperation der TIB mit den Fachinformationszentren FIZ Karlsruhe und FIZ Chemie sowie mit dem WTI-Frankfurt bietet GetInfo Zugriff auf alle technisch-naturwissenschaftlichen Informationen zu Architektur, Chemie, Informatik, Mathematik, Physik und Technik. Über verschiedene Bestell- und Liefermöglichkeiten wird die Fachliteratur bereitgestellt.

•    Betreuung und Betrieb der zum GetInfo-System gehörenden Applikationen und Systeme (Debian Linux/LXC)
•    Mitarbeit bei der Weiterentwicklung und Dokumentation des Systems in enger Zusammenarbeit mit der TIB Entwicklungsabteilung und den Fachabteilungen
•    Konvertierung und Pflege der von den GetInfo-Anwendungen benötigten Metadaten
•    Unterstützung der Anwender/innen beim Betrieb des GetInfo-Systems (2nd/3rd-Level Support)

•    abgeschlossene Hochschulausbildung (Bachelor/FH-Diplom) einschlägiger Fachrichtung (vorzugsweise Informatik) oder vergleichbare Qualifikation
•    Kommunikationsfähigkeit und Teamfähigkeit

Kenntnisse und Erfahrungen in möglichst mehreren der folgenden Bereiche:
•    Linux (Debian), Linux Containers (LXC)
•    Skriptprogrammierung (bash, PHP, perl, python, etc.)
•    SQL und DB-Administration (MySQL/MariaDB)
•    Betrieb von Web- und Applikationsservern (apache/tomcat)
•    subversion

Für die Stelle kommen auch Bewerber/innen in Betracht, die nicht in allen Bereichen die gewünschten Kenntnisse und Erfahrungen vorweisen können. In diesem Fall ist eine Eingruppierung in Entgeltgruppe 10 TV-L vorgesehen.

Interessentinnen und Interessenten können sich bei Herrn Nord, Tel. 0511 762-4066, oder
Herrn Dr. Buth, Tel. 0511 762-2257, näher über das Arbeitsgebiet informieren.

Die Leibniz Universität Hannover will die berufliche Gleichberechtigung von Frauen und Männern besonders fördern und fordert deshalb qualifizierte Frauen nachdrücklich auf, sich zu bewerben. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt.

Bewerbungen senden Sie bitte unter Angabe der Ausschreibungsnummer 41/2014 bis zum 01.10.2014 an die TIB/UB Personalverwaltung, Frau Lilli Stickel, Postfach 60 80, 30060 Hannover oder als pdf-Datei an Für eine Online-Bewerbung verwenden Sie bitte ein einziges pdf-Dokument.

Weitere Informationen finden Sie unter: und

  • Bisher keine Ordner/Dateien vorhanden.
    64.27 KB | 05.09.14 ( )