Sie sind hier

Stellenangebot
Eingestellt: 02.07.20 | Besuche: 985

Lehrkraft für besondere Aufgaben (LfbA) für den Bereich Deutsch als Fremdsprache (m/w/d)

Kontakt: Katharina Kraut
Ort: 99105 Erfurt
Web: https://www.uni-erfurt.de/universitaet/arbeiten-an-der-universitaet/stellenaussc… Bewerbungsfrist: 23.07.20

Am Sprachenzentrum der Universität Erfurt ist zum 01.09.2020 folgende Stelle im Umfang von 30 Wochenstunden befristet für die Dauer von 2 Jahren zu besetzen:

Lehrkraft für besondere Aufgaben (LfbA) für den Bereich Deutsch als Fremdsprache (m/w/d)
Entgeltgruppe 13 TV-L (75 %), Kennziffer 47/2020

Aufgabengebiet

Als Stelleninhaber*in erteilen Sie Lehre in Deutsch als Fremdsprache im Umfang von 13,5 LVS. Dies umfasst insbesondere folgende Aufgaben:

  • Lehrtätigkeit in studienbegleitenden und -vorbereitenden Kursen auf den Niveaustufen A1 - C1 des GER
  • Konzipierung, Erstellung, Weiterentwicklung von Lehr- und Prüfungsmaterialien
  • Abnahme von Kurs- und Niveaustufenprüfungen
  • Abnahme der Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH)
  • Betreuung von Studierenden in Sprechstunden
  • administrative Aufgaben im Fachbereich DaF

Anforderungen

  • einschlägiger, Master-äquivalenter Hochschulabschluss mit dem Schwerpunkt Deutsch als Fremdsprache oder im Bereich einer Philologie mit einer Zusatzqualifikation für Deutsch als Fremdsprache
  • Deutsch als Muttersprache oder Deutsch auf muttersprachlichem Niveau (C2)
  • mehrjährige Lehrerfahrung möglichst im universitären Bereich
  • Erfahrung im Bereich e-Learning
  • Bereitschaft zur Weiterbildung
  • Teamfähigkeit, Organisationstalent und Flexibilität

Anmerkungen
Die Stelle ist gemäß § 14 Abs. 2 Teilzeitbefristungsgesetz (TzBfG) auf 2 Jahre befristet. Die Ausschreibung richtet sich daher ausschließlich an Bewerber*innen, die die Einstellungsvoraussetzungen des § 14 Abs. 2 TzBfG erfüllen (keine Vorbeschäftigung beim Freistaat Thüringen).
Die Universität Erfurt fühlt sich dem Ziel der Gleichstellung der Geschlechter verpflichtet. Die Stellenausschreibung richtet sich in gleicher Weise an männliche und weibliche Bewerber*innen.
Männer sind im ausgeschriebenen Bereich unterrepräsentiert und werden daher besonders aufgefordert sich zu bewerben. Schwerbehinderte Menschen sowie diesen gleichgestellte Personen werden bei gleicher Eignung, fachlicher Leistung und Befähigung bevorzugt eingestellt.

Bewerbung/Frist
Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Urkunden, Lehrveranstaltungsverzeichnis) senden Sie bitte ausschließlich in Papierform unter An-gabe der Kennziffer bis zum 23.07.2020 an:
Universität Erfurt • Sprachenzentrum • Katharina Kraut
Postfach 90 02 21 • 99105 Erfurt

Hinweise zum Datenschutz
Mit der Einreichung Ihrer Bewerbung stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen und zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens zu. Diese Einwilligung kann jederzeit ohne Angabe von Gründen gegenüber o. g. Stelle(n) schriftlich oder elektronisch widerrufen werden. Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf der Einwilligung u. U. dazu führt, dass die Bewerbung im laufenden Verfahren nicht mehr berücksichtigt werden kann.
Die weiteren Hinweise zum Datenschutz gemäß Art. 13 EU-Datenschutzgrundverord-nung (EU-DSGVO) entnehmen Sie bitte dem Hinweisblatt („Datenschutzhinweise für Be-werber*innen“) auf unseren Internetseiten unter https://www.uni-erfurt.de/universitaet/arbeiten-an-der-universitaet/stellenausschreibungen.

Hinweis zur Kostenübernahme

Aus Kostengründen bitten wir darum, die Unterlagen in Kopie zu übersenden, da diese nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens vernichtet werden.
Die durch die Bewerbung entstehenden Kosten werden nicht durch die Universität Er-furt übernommen.

Stellenangebot
Eingestellt: 27.09.18 | Besuche: 1917

Johannes Gutenberg-Universität sucht eine/n Fremdsprachensekretär/in

Kontakt: Personalrecruiting PA 4 Julia Golenia
Ort: 55122 Mainz
Web: - Bewerbungsfrist: 26.10.18

Der Fachbereich 10 - Biologie sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

 

eine/einen Fremdsprachensekretär/in

für die Arbeitsgruppe Funktionelle Neurobiologie

und

Molekulare Neuroentwicklungsbiologie

am Institut für Entwicklungsbiologie und Neurobiologie

(EG 9 TV-L)

Kenn-Nr.: 6218-10-jg

 

 

Die/der Stelleninhaber/in betreut die beiden Sekretariate der Arbeitsgruppen (je 50%) Somit handelt es sich um eine 100% Stelle. Sie kann grundsätzlich auch mit zwei Teilzeitbeschäftigten besetzt werden.

 

 

Aufgabengebiet:

 

  • Korrekturlesen von Dokumenten und Anträgen in englischer und französischer Sprache
  • Sprachliche Überarbeitung von Drittmittelanträgen sowie Korrespondenz mit Verwaltung und Universität
  • Übersetzungstätigkeiten in Englisch und Französisch
  • Sekretariatsarbeiten (u.a. Terminkoordination, Dienstreiseorganisation und -abrechnung)
  • eigenständige Verwaltung von Haushalts- und Drittmitteln
  • Unterstützung und Mitarbeit an universitären Aufgaben der Professur (z.B. Kommissionsarbeit, Laborrichtlinien, Arbeitsschutz, gentechnische Sicherheit etc.)
  • Organisation der täglichen Aufgaben der Arbeitsgruppen in Forschung und Lehre (Einkauf, Kursorganisation)
  • Vorbereitung und Überwachung von Arbeitsverträgen und anderen Personalangelegenheiten der Arbeitsgruppe
  • Mitarbeit bei der Organisation von Veranstaltungen und Öffentlichkeitsarbeit (z.B. Pflege der Webseiten)

 

Voraussetzungen:

 

Erwartet werden eine abgeschlossene Berufsausbildung im Verwaltungsbereich oder eine vergleichbare Qualifikation, mehrjährige Berufserfahrung, hervorragende Deutschkenntnisse, sehr gute Englisch- und Französischkenntnisse und sehr gute Kenntnisse im Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen.

 

Erwartet werden außerdem gute Kenntnisse:

 

  • der öffentlichen Verwaltung und Verwaltungsvorschriften
  • der Finanzverwaltung, insbesondere von Landes- und Drittmitteln
  • Fachtexte – in deutscher, englischer und französischer Sprache – einschließlich fachspezifischer Wortwendungen Korrektur zu lesen
  • der Verwaltung und Überarbeitung von Webseiten über Content-Management Systeme

 

Darüber hinaus wird eine selbständige Arbeitsorganisation und Teamfähigkeit erwartet.

 

****

 

Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt.

 

Für Fragen steht Ihnen Herr Professor Dr. Heine oder Frau Professor Dr. Silies unter marthein@uni-mainz.de oder msilies@uni-mainz.de zur Verfügung.

 

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte unter Angabe der Kenn-Nummer:

6218-03-jg bis zum 26.10.2018 an die

 

Abteilung Personal - PA 4 - der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 55099 Mainz

 

Stellenangebote und weitere Informationen auch im Internet: www.verwaltung.uni-mainz.de

  • Bisher keine Ordner/Dateien vorhanden.
    Keine Inhalte
Zum Kommentieren bitte einloggen.
Artikel
Eingestellt: 21.06.10 | Erstellt: 01.06.10 | Besuche: 3408
0
Noch keine Bewertungen vorhanden

Über Deutsch als Wissenschaftssprache

Welche Bedeutung hat die deutsche Sprache noch in der weltweiten Wissenschaft? Der Beitrag befasst sich mit genau dieser Frage und skizziert zugleich die wichtigsten Stationen des Niedergangs des Deutschen als Wissenschaftssprache seit Beginn des 20. Jahrhunderts.

Quellen:
aus Forschung&Lehre 06/10
    Keine Inhalte
Zum Kommentieren bitte einloggen.
Artikel
Eingestellt: 18.07.08 | Erstellt: 15.06.06 | Besuche: 3632
0
Noch keine Bewertungen vorhanden

Glossary on the Bologna-Process: English - German - Russian

Der Bologna-Prozess hat eine eigene Sprache entwickelt. Dieser Band schafft Klarheit: Er enthält die wichtigsten Begriffe, Definitionen und Erläuterungen in deutscher, russischer und englischer Sprache.

Quellen:
(Beitrag aus: Beiträge zur Hochschulpolitik 7/2006)
    Keine Inhalte
Zum Kommentieren bitte einloggen.